市住建委、市历保中心介绍，衡山宾馆自20世纪30年代落成之日起就是上海重要的城市地标，历经岁月洗礼而始终屹立。秉持着忠于历史原状、精于保护技术、凝于城市风貌，以匠人之心，琢时光之影的理念，历经一年多的修缮，今年，衡山宾馆以历史风采重新展现在世人面前。

天际线条错落，装饰艺术复兴

1

【资料图】

项目重难点

衡山宾馆经过历次改造后，建筑现状与初建成时的历史原貌有较大差异，主要体现在立面空间风格、外立面材质和细部装饰要素等方面。

△2021年修缮前的衡山宾馆

1930年代毕卡第公寓建成时，建筑以其突出的体量和简练的装饰风格成为衡山路上靓丽的风景线。装饰艺术派的风格、极具空间韵律的天际线与虚实交替的立面构图，无不展现了建筑独特的历史风韵。

△ 1930年代初建成的毕卡第公寓

△20世纪80年代衡山宾馆

历经几十年的岁月沧桑，建筑的诸多历史特征在多次改造中被改变。

△修缮前的外立面

△ 修缮前的内立面

△ 修缮前的底层雨篷

△修缮前的浮雕装饰

因此，此次修缮立足于历史研究和现状查勘，重塑南立面塔楼的历史特征，优化其立面空间风格，恢复立面的历史材质和细部的装饰要素，提升整体的建筑空间氛围，引领区域风貌特色。

2

建筑修缮设计

在外立面修缮中，设计恢复了墙面的大面深色水刷石和局部浅色水刷石，同时一、二层立面恢复黑色小方砖的历史材质，恢复腰线、雨篷及门头的浅色斩假石，从而完整地展现历史建筑的厚重感和沧桑感。

△ 历史上的南立面

△ 修缮后的南立面

修缮设计根据历史原状去除了多余的装饰，拆除了雨篷立柱，按历史风格恢复了悬挑的雨篷和入口处有装饰艺术特色的灯具。

△ 历史上的入口

△ 修缮后的入口

修缮设计按历史原貌进行恢复，结合功能需求对雨篷高度整体提升，从历史风貌的一层提升至二层并按历史风格恢复悬挑式样。

△ 历史上的雨篷

△ 修缮后的雨篷

在外立面修缮中，设计恢复了墙面的深色水刷石和局部浅色水刷石，在一、二层立面恢复黑色小方砖的历史材质，以及腰线、勒脚、雨篷及门头的浅色斩假石，从而完整地展现历史建筑的厚重感和沧桑感。

△ 修缮后的墙面深色和浅色水刷石

△ 一、二层恢复的黑色小方砖历史材质

△ 浅色斩假石雨篷和门头

3

城市风貌提升

衡山宾馆作为近代上海重要的城市地标，见证了城市的岁月变迁，承载了城市的空间意象和历史记忆，具有重要的历史、艺术和社会价值。

△ 修缮后的衡山宾馆鸟瞰

修缮设计立足城市区域风貌，将衡山宾馆的立面空间风格作为其重要的城市历史特征，以历史的考证和专业的技术重塑其街角景观意象，提升区域的整体空间品质。

△ 修缮后的衡山宾馆

衡山宾馆地处城市多条道路交汇处，其折线的外形为城市提供了街角花园，其错落的天际线构成了城市空间立面。保护修缮从建筑单体出发，落脚于城市风貌提升，以建筑空间唤起城市记忆，以历史风韵铸就城市精品。

△从酒店露台俯瞰梧桐叶雕塑区

修缮后的衡山宾馆重新在城市空间节点中绽放其历久弥新的建筑风采，与其深厚的历史文化底蕴一同成为上海城市的靓丽风景线。

△ 修缮后的衡山宾馆城市意象

资料：市住建委、市历保中心